Kupu whakataki a 바카라 Tumu Whakarae – CEO 서문

쿠푸 화카타키 아 테 투무 화카라에

Nā tō mātou tū hei tari kāwanatanga nui tonu, me tō mātou tū hei kaiwhakawhiwhi mahi nui rawa atu i 바카라 rāngai tūmatanui, whakarato ai mātou i ngāratonga kāwanatanga mātuatua mā 바카라 iwi whānui, huri noa i 바카라 motu. Ahakoa ko 바카라 āwhina i ngā pakihi kia momoho, ko 바카라 whakapai ake i 바카라 maru i ō tātou paenga, ko 바카라 tiaki i ngā kiritaki whakaraerae, ko 바카라 āwhina ki 바카라 whakawhanake i tētahi rautaki ōhanga ngātahi hei kawe whakamua i 바카라 motu rānei, ka noho tonu ko ngā iwi me ngā hapori i 바카라 pū o ā mātou mahi. Hei āwhina i a mātou ki 바카라 whakarato i tēnei, I whakahiato, i whakauru hoki mātou i a 바카라 Ara Amiorangi, tō mātou Rautaki Whakahaere. Ka whakarite tēnei i tētahi aronga i whai wāhi atu 바카라 katoa, e whakamōhio ana i a mātou ki hea mātou arotahi ai ki 바카라 whakatutuki i ō mātou putanga me 바카라 Whakatipu i a Aotearoa mō 바카라 Katoa.

I 바카라 tau kua huri, kua karangahia 바카라 kāwanatanga ki 바카라 whakapakari ake me 바카라 arataki i 바카라 motu whakaeke i ngā mōrearea matua e toru – 바카라 haerenga tonu o 바카라 urupare ki ngā whanatuku tangata i Ōtautahi, 바카라 pahūtanga o Whakaari, me 바카라 urutā COVID-19. Whai muri tata i 바카라 whanatuku tangata i 바카라 whare kōrana ki Ōtautahi i 바카라 15 o Poutū-바카라-Rangi 2019, ko Hīkina Whakatutuki tētahi o ngā pokapū kāwanatanga tokowhā ki 바카라 āwhina i 바카라 Komihana a 바카라 Karauna me tō rātou pakirehua ki ngā whanatuku tangata. Huri noa i 바카라 tau, tokomaha tonu ā mātou tāngata e tautoko ana i ngā tono a 바카라 Komihana, me 바카라 whakaemi i 바카라 rahi o ngā pārongo. E tūmanako ana mātou ki 바카라 taenga mai o ngā whakakitenga i ngā mārama e tū mai nei. E ngākau titikaha ana ahau mō 바카라 āheitanga o 바카라 rāngai tūmatanui ki 바카라 mahi ngātahi ki 바카라  whakatinana i ngā tūtohutanga me 바카라 ārai i 바카라 wā mea ake nei o 바카라 iwi whānui me ngā manuhiri ka tae mai ki 바카라 tirotiro haere i tō tātou motu.

Nō muri i 바카라 parekura i 바카라 motu o Whakaari, ko 바카라 tautoko  i ngā hapori me 바카라 hoatu tūturutanga ki ngā pakihi iti nei, 바카라 mahi matua a Hīkina Whakatutuki. I arotahi mātou ki 바카라 hoatu āwhina ki 바카라 hanga i whaipānga ki tēnei aituā,  me 바카라 whakarite oranga ngākau i tēnei wā whakapātari. Tere tonu tā mātou whakatakoto i tētahi mōkihi tautoko pakihi ohorere, hei āwhina wawe i aua pakihi i pā tōraro ki ēnei kaupapa hinapouri, me tā mātou kaha ki 바카라 tautoko i 바카라 whakaoranga o 바카라 rohe.

He kawenga nui tā Hīkina Whakatutuki i 바카라 taha o 바카라 urupare a 바카라 kāwanatanga ki 바카라 urutā Covid-19. I arataki, i wāhi nui rānei mātou, i ngā ara-mahi e rima i 바카라 wāo 바카라 urupare, me tā mātou rōhaina i 바카라 500, neke atu, o ā mātou tāngata, ki 바카라 tautoko i 바카라 katoa o 바카라 rōpū Kāwanatanga. Kīhai he 'pukapurei' mō 바카라 āhua o tō mātou uruparetanga. I puta tēnei hei tauira pono o 바카라 wairua ratonga, e mahi ngātahi ana ki 바카라 whakatakoto mea tautoko hei pupuri i 바카라 haumarutanga me 바카라 āraitanga o 바카라 iwi whānui. Kua whai a Hīkina Whakatutuki i tētahi tūranga kaikini rite ināianei, i a Aotearoa e aro nei ki 바카라 mahi whakaoranga me 바카라 hiki anō i 바카라 ōhanga.

Huri noa i ngā tau 2019/2020, i whakapūmautia e mātou ō mātou uara, tērā e whakarerekē ana i 바카라 ahurea o Hīkina Whakatutuki – mai i 바카라 āhua arataki ai ō tātou kaiarataki, tae noa ki 바카라 āhua mahi ngātahi ai ō tātou kapa. Kua kite mātou i tētahi nekehanga pai i tō mātou ahurea ki Hīkina Whakatutuki, me 바카라 tū o ngā uara hei reo kitea noatia ana, me tētahi huarahi hoki ki 바카라 mahi tahi pai ake.

E hiahia ana ahau ki 바카라 mihi ki a mātou kaimahi puta noa i a Hīkina Whakatutuki, mō 바카라 tū e kawe nei tēnā, me tēnā, ahakoa ngā taiao whakataratara, huringa tere hoki, i 바카라 nuinga o 테와. Ka whakamihi hoki au ki 바카라 hanga kei 바카라 mura o 바카라 ahi, ngā kanohi o 바카라 whakahaere, ki ngā kapa e mahi ana ki muri e whakarite ana kei 바카라 whai mātou i ngā pāraha tika me ngā pūnaha, ki i a rātou hoki e waihanga ana, e whakawhanake ana i ngā kaupapahere whai kiko mō ngā hapori e whakaapa ana tātou. Ka nui taku whakahīhī mō ngā mahi whakatutuki ai tātou me 바카라 rerenga kētanga ka puta i a tātou mō Aotearoa.

Ko 바카라 oranga pai o ngā tāngata o Hīkina Whakatutuki ā-tinana, ā-wairua, tētahi tino mahi matua mō taku Kapa Kaiarataki(SLT). Hoatu ai mātou i 바카라 matahuhua o ngā ratonga tautoko oranga mā tō mātou pū toioranga,   바카라 Puna Ora. Kaha tonu tā tātou mahi ki 바카라 whakarite hātepe e noho haumaru ai ā mātou tāngata i 바카라 paenga, i 바카라 wā e hokihoki mai ana nga Kiwi ki Aotearoa i ro i 바카라 Mate Urutā a-Ao, me tā mātou whakarato ratonga ki ō mātou kapa pokapū waea i a rātou e mahi ana me ngā kaiuiui pōkaikaha. Hāngai ai tō mātou puta hei Tino Toa i ngā Tohu Kanorau(다양성 상) 2020 mō tō mātou Hōtaka Tupu Tai 인턴십, ki tō mātou paihere ki 바카라 whakapiki i 바카라 mana me uara o ā mātou tāngata, me 바카라 whakatītina i tētahi toi whenua.

Nā runga i ngā whaiwāhitanga me ngā āhuatanga rerekē kua rongo tātou katoa i 바카라 tau kua huri, ka noho pono tonu 바카라 koronga a Hīkina Whakatutuki, 바카라 Whakatipu i a Aotearoa mō 바카라 katoa. I āhei mātou ki 바카라 tere urupare, ā-ngaio, ā-aroha, nā runga i ngā mahi a ō mātou tāngata whai pūmanawa, noho ū hoki ki a Hīkina Whakatutuki. Kaha tonu a mātou tāngata ki 바카라 whakatinana i 바카라 wairua o 바카라 ratonga me tā rātou eke panuku ki 바카라 āwhina whakarato i tō mātou oati ki ngā tāngata o Aotearoa.

나쿠 노아, 나

캐롤린 트레메인
바카라 Tumu Whakarae mō Hikina Whakaututuki

최고경영자 서문

뉴질랜드 최대의 정부 부서 및 공공 부문 고용주 중 하나인 당사는 뉴질랜드 전역에서 뉴질랜드 국민에게 필수적인 정부 서비스를 제공합니다. 기업의 번영을 돕고, 국경 보안을 개선하고, 취약한 소비자를 보호하고, 국가를 발전시키기 위한 보다 포용적인 경제 전략을 개발하는 데 도움을 주는 등 사람과 지역사회가 우리가 하는 일의 중심에 있습니다. 이를 지속적으로 전달하기 위해 우리는 조직 전략인 바카라 Ara Amiorangi를 개발하고 도입했습니다. 이는 우리가 성과를 달성하고 모두를 위한 뉴질랜드 성장을 위해 어디에 집중해야 하는지 알려주는 공유 방향을 제공합니다.

작년에 정부는 세 가지 주요 위기(크라이스트처치 공격, 화카리/화이트 섬 폭발 및 코로나19 전염병에 대한 지속적인 대응)를 통해 뉴질랜드를 선도해야 한다는 요청을 받았습니다. 2019년 3월 15일 크라이스트처치 모스크 공격 직후 MBIE는 왕립위원회의 공격 조사를 지원하는 6개 정부 기관 중 하나가 되었습니다. 지난 한 해 동안 많은 직원들이 위원회 요청을 지원하고 상당한 양의 정보를 수집해 왔습니다. 우리는 앞으로 몇 달 안에 결과를 기대합니다. 저는 권장 사항을 이행하고 뉴질랜드인과 우리 해안을 방문하는 사람들의 미래를 보호하기 위해 공공 부문이 협력할 능력이 있다고 확신합니다.

화카아리 화이트 아일랜드 재해 이후 지역 사회를 지원하고 중소기업에 확실성을 제공하는 것이 MBIE의 최우선 과제였습니다. 우리의 초점은 비극으로 피해를 입은 사람들에게 지원을 제공하고 어려운 시기에 구호를 제공하는 것이었습니다. 우리는 비극적인 사건으로 즉시 영향을 받은 기업을 돕기 위해 긴급 비즈니스 지원 패키지를 신속하게 출시했으며 의회와 함께 지역 복구를 계속 지원하고 있습니다.

MBIE는 코로나19 팬데믹에 대한 정부의 대응에서 중요한 역할을 했습니다. 우리는 대응 기간 동안 5개의 작업 흐름을 주도하거나 중요한 역할을 했으며 500명 이상의 직원을 정부 전체 팀을 지원하기 위해 재배치했습니다. 우리가 어떻게 대응했는지에 대한 '플레이북'이 없었습니다. 이는 우리 국민들이 뉴질랜드인들을 안전하고 보호하기 위한 지원 메커니즘을 마련하기 위해 협력하면서 보여준 봉사 정신의 진정한 예였습니다. 뉴질랜드가 회복과 경제 재건을 향해 나아가는 과정에서 MBIE는 이제 똑같이 중요한 역할을 하고 있습니다.

2019/20년 동안 우리는 리더가 이끄는 방식부터 팀이 함께 일하는 방식에 이르기까지 MBIE의 문화에 변화를 가져오는 가치를 내재시켰습니다. 우리는 MBIE 문화에서 긍정적인 변화를 목격했습니다. 이러한 가치는 우리에게 공통 언어를 제공하고 더 나은 협력 방식을 제공합니다.

저는 MBIE 전반에 걸쳐 우리 직원들이 종종 도전적이고 빠르게 변화하는 환경에서 각자의 역할을 수행하고 있음을 인정하고 싶습니다. 조직의 얼굴인 최전선에 있는 사람들, 올바른 도구와 시스템을 확보하기 위해 뒤에서 일하는 팀들, 우리가 봉사하는 지역 사회에 변화를 가져오는 정책을 형성하고 개발하는 사람들에게 감사드립니다. 저는 우리가 뉴질랜드를 위해 하는 일과 변화를 매우 자랑스럽게 생각합니다.

MBIE 사람들의 신체적, 정신적 웰빙은 SLT(Senior Leadership Team)의 최우선 과제입니다. 우리는 전용 웰빙 허브인 바카라 Puna Ora를 통해 다양한 웰빙 지원 서비스를 제공합니다. 우리는 세계적인 유행병 속에서 뉴질랜드인들이 뉴질랜드로 돌아올 때 국경에 있는 사람들을 안전하게 보호하기 위한 프로세스를 마련하기 위해 열심히 노력해 왔으며, 스트레스를 받는 전화를 다루는 콜센터 팀에 추가 지원을 제공했습니다. Tupu Tai 인턴십 프로그램에 대한 2020 Diversity Awards 최고 수상자로 선정된 것은 직원들이 존중받고 가치 있다고 느끼게 만들고 소속감을 조성하겠다는 우리의 약속을 의미합니다.

작년에 우리 모두가 경험한 다양한 기회와 상황을 고려할 때, 모두를 위한 뉴질랜드 성장을 위한 MBIE의 목적인 Hīkina Whakatutuki는 여전히 진실입니다. 우리는 재능 있고 헌신적인 MBIE 직원들의 마히 덕분에 신속하고 전문적이며 공감적으로 대응할 수 있었습니다. 우리 직원들은 지속적으로 봉사 정신을 구현하고 뉴질랜드 사람들에 대한 약속을 이행하는 데 최선을 다해 왔습니다.

나쿠 노아, 나

캐롤린 트레메인
바카라 Tumu Whakarae mō Hikina Whakaututuki
비즈니스, 혁신 및 고용 담당 비서
기업혁신고용부 최고 경영자

< 연례 보고서 2019/20 – Pūrongo ā-tau 2019/20|올해 검토 – 요약 요약 >