바카라 사이트 추천 보고서: 통역사 전환 지원 패키지 제안

목적

2021년 6월 29일, 2024년 7월 1일부터 뉴질랜드 공공 부문에서 근무하는 모든 통역사가 NAATI 인증을 받아야 한다는 결정으로 인해 영향을 받을 통역사를 바카라 사이트 추천하기 위해 MBIE가 제안한 접근 방식이 공유되었습니다. 이는 NZSTI 컨퍼런스와 MBIE 웹사이트를 통해 이루어졌습니다. 제안된 접근 방식에 대한 정보는 통역 서비스를 사용하는 언어 서비스 제공업체, 교육 제공업체, NZSTI 및 뉴질랜드 공공 부문 기관을 통해 널리 배포되었습니다.

MBIE는 2021년 7월 1일부터 2024년 7월 1일 사이에 NAATI 시스템으로 전환하기를 원하는 통역사의 요구 사항을 충족할 수 있도록 통역사에게 제안된 접근 방식에 대해 논평할 수 있는 기회를 제공하고자 했습니다. 통역사는 제안을 고려하고 2021년 6월 11일까지 바카라 사이트 추천을 제공하도록 초대되었습니다. MBIE는 바카라 사이트 추천을 고려하고 다음에 대한 보고서를 제공하기로 약속했습니다. 받은 바카라 사이트 추천과 이에 대한 조치는 무엇입니까?

응답 요약

바카라 사이트 추천 요청에 67개의 응답이 있었습니다. 이 중 50개(75%)의 응답은 NAATI 시스템으로의 전환을 구현하기 위한 지원 패키지가 적절한지에 대한 질문을 다루었습니다.  이들 응답자 모두(100%)가 이니셔티브를 환영했고, MBIE에게 기회를 준 것에 감사를 표했으며, 패키지가 출시되자마자 가입할 의향을 표명했습니다. 이러한 응답 중 일부는 설명을 위해 구체적인 질문도 했습니다. 예를 들어 통역사가 되고 싶은 번역가가 패키지에 액세스할 수 있습니까? 강좌가 온라인으로 제공될 예정이었나요? 어디서 가입하나요? 이러한 질문에 대한 답변은 모두 최종 지원 패키지 콘텐츠에 나와 있습니다.

나머지 17개의 답변은 브리핑에 포함되지 않았습니다.

• 세 명은 NAATI 표준을 채택하기로 한 결정에 대해 의문을 제기했습니다. 이는 2018년 결정이 어떻게 구현되고 뉴질랜드 통역사를 바카라 사이트 추천할 것인지와는 반대였습니다.
• 대면 조달 모델의 조달 작업과 관련된 질문을 제기하는 다른 응답이 있었습니다.
• 일부 응답에서는 통역사에게 제공되는 급여 요율에 대해 언급하고 이용 약관에 대한 질문을 했습니다.
• 일부는 순전히 관리적인 의견이나 질문이었는데, 언어 서비스 제공업체는 제안된 접근 방식에 대해 조언하는 이메일과 연락처 목록에 있는 통역사에게 응답하라는 초대를 전달하고 있다고 언급했습니다.

바카라 사이트 추천 결과 변경된 사항

바카라 사이트 추천에 대한 기본 제안은 변경되지 않았습니다. 바카라 사이트 추천의 주요 초점은 NAATI 인증을 받기를 원하는 통역사에게 이를 달성하는 데 도움을 주는 것입니다. 도움말은 다음으로 구성됩니다.

• 현재 NAATI 시험 전제 조건을 충족할 수 없는 사람들이 그렇게 하는 데 도움을 받을 수 있도록 수업료 지불
• 강좌 제공업체가 풀타임으로 일하고 메인 센터 외부에 거주하는 사람들이 강의에 더 쉽게 접근할 수 있도록 바카라 사이트 추천
• NAATI 시험 및 평가 비용 지불
• NZSTI가 전문성 개발 측면에서 서비스를 향상할 수 있도록 바카라 사이트 추천합니다.

이러한 요소에 대한 논쟁은 없었습니다. 응답에서는 더 명확성이 필요한 부분과 추가 코스 제공을 바카라 사이트 추천하기 위해 리소스가 어디에 배정될 수 있는지를 나타냈습니다. 그 결과:

• 영어 과정(영어 능력을 새로 고치거나 보충해야 하는 경우)이 무료로 수강할 수 있는 과정 목록에 추가되었습니다.
• 뉴질랜드 시민이거나 뉴질랜드 영주권 비자를 소지한 모든 통역사가 보장되도록 자격이 명확해졌습니다. 일을 허용하지 않거나 뉴질랜드에 남아 2024년 7월 1일 이후 일을 하는 것을 허용하지 않는 비자를 소지한 사람은 자격이 없습니다. 그러나 우리는 여유 있게 사례를 조사할 의향이 있으며 '포함' 또는 '외부'가 명확하지 않은 사람들이 해당 사례에 대한 논의를 위해 당사에 연락할 수 있습니다.
• NZSTI와 협상할 전문성 개발을 위한 새로운 아이디어는 다음과 같습니다.
  • 통역사가 자신의 언어를 최신 상태로 유지할 수 있도록 하는 언어 클리닉은 코로나19로 인해 여행이 축소된 현재 특히 중요하다고 간주됩니다.
  • 온라인 및 자기 주도형으로만 제공되는 뉴질랜드 필수 입문 과정의 자료를 토론할 수 있는 대면 토론 그룹 및 기회
• 지불 방식이 명확해졌습니다. 강좌 비용은 강좌에 등록된 통역사를 대신하여 강좌 제공자에게 직접 지불됩니다. 통역사는 송장을 다음 주소로 전달해야 합니다.Alison.McDonald2@mbie.govt.nz등록하면 MBIE가 이 청구서에 대한 지불을 조직합니다. NAATI 수수료는 NAATI 시스템에서 시험에 응시하거나 평가를 받기 위해 바카라 사이트 추천한 시험 및 평가 대상 후보자에 대해 MBIE에 통보하는 계약 협정에 따라 MBIE가 NAATI에 직접 지불하고 있습니다.
• 최근 2학기에 제공되는 과정에 등록하고 이미 비용을 지불한 통역사에게는 NAATI 인증의 전제 조건이 아니기 때문에 패키지에 포함되지 않을 수 있는 추가 학습 과정에 대해 상환될 수 있는 교차 학점이 제공됩니다.

바카라 사이트 추천 결과에도 변하지 않는 점과 그 이유

뉴질랜드 통역사의 NAATI 인증 시스템 전환을 위한 바카라 사이트 추천 패키지에 대한 협의 범위를 벗어나 추가 문제를 제기한 협의에 대해 17개의 응답이 있었습니다. 기업혁신고용부의 언어 바카라 사이트 추천 서비스 프로그램은 특히 다음과 같은 추가 문제에 대한 귀중한 의견을 신중하게 고려할 것입니다.—

• 적절한 자격을 갖추고 경험이 풍부한 통역사 및 번역가의 사용에 대한 지침을 포함하여 공공 부문 언어 바카라 사이트 추천 서비스 지침을 마무리합니다.
• 해당 계약에 따른 공급업체에 대한 성과 측정을 포함하여 전화 및 영상 통역을 위한 정부 간 공개 신디케이트 계약을 관리합니다.
• 대면 통역을 위한 정부 간 공개 신디케이트 계약(해당 계약에 따른 공급업체에 대한 성과 측정 포함)을 체결하고 이후 관리합니다.